Einige wichtige schwedische Vokabeln für Ferienfreizeiten

Auf Freizeiten ist es manchmal gut, die zentralen Begriffe in Landessprache schnell griffbereit zu haben. Mit dieser kleinen Liste kommt ihr im Gruppenreise-Alltag über die ersten Meter. Ihr wollt mehr Schwedisch lernen und einen Sprachführer oder eine App kaufen? Fragt uns – wir können euch die besten empfehlen!

Zunächst ein paar Aussprache-Basics. Klar – man wird nicht direkt zum Muttersprachler und diese Tipps sind nur was für den schnellen Einstieg. Aber für den schnellen Start hilfts!

Aussprache-Basics:
u = häufig Ü
o = häufig u
å = o (wie in “Ofen” – nicht wie in “Offen”. Mansche Schwedisch-Lehrer sagen: die Aussprache steht über dem Vokal.)

Interessant ist darüber hinaus: es gibt in der Regel kein W. Dafür wird das V zumeist wie unser W gesprochen.

Hier kommt unsere Liste mit den wichtigsten Worten für Smalltalk, Einkauf, Arztbesuche, Ausflüge und ein wenig Basis-Wortschatz.

Kurz gesagt
Hallo! Guten Tag! Tschüss! Auf Wiedersehen!	hej
Wie geht’s?	Hur har du det? Hur mår du?
Wie ist die Lage?	Läget?
Wo wohnst du?	Var bor du?
Wie heißt du?	Vad heter du?
Was kostet das?	Vad kostar det?		„det“ mit Produkt ersetzen: Vad kostar biljet (bröd, äpplet, potatis, glass etc.)
Wo ist die Apotheke?	Var finns apotheket?
Ich liebe dich!	Jag älskar dig!
Ich mag ….	Jag tycker om ….
Sprechen Sie Deutsch oder Englisch?	pratar du tyska eller engelska?
Guten Morgen!	God morgon! Godmorron!

Gesundheit
Arzt	läkare
Zahnarzt	tandläkare
Ärztezentrum	vårdcentral		gängige Form der Arztpraxen im gesamten Land
Grippe	influensa
starke Erkältung	kraftig förskylning

Wetter
Regen	regn
Wetter	Väder
Gewitter	åskväder
Blitz und Donner	blixt och tunder
Sonne	sol
Unwetter	oväder

Küche
Speiseeis	glass
(Schweine) Fleisch	kött
Köttbullar	köttbullar
Gemüse	grönsaker
Gefriertruhe	frys
Kühlschrank	kylsåp
Küche	kök
Mahlzeit / Essen	mat
Speiseraum	matsal
Lebensmittel	livs
Wasser	vatten
Getränke/Erfrischungsgetränke	dryck / läsk
Messer – Gabel – Löffel	kniv – gaffel – spoon
Topf	fat
Pfanne / Bratpfanne	panna / stekpanna
Küchenmaschine	köksassistent
Backofen / Umluftbackofen	ugn/ varmluftsugn
Teller	tallrik
Hefegebäck	bulle
Keks	kaka – småkaka
Kaffeetrinken	fika	… sehr regelmäßige alltägliche Gewohnheit …
Tisch	bord
guten Appetit!	smaklig maltid
Kartoffeln	potatis
Käse	ost
Mehl	mjöl
Spülmaschine	diskmaskin
Spülmittel	diskmedel

Aktiv
Sport	idrott
Fußball	fotboll
Spielplatz	lekplats
Hallenbad	simhall
Andacht	andakt
Kanu	kano
Kanuverleih	kanotuthyrning
Badestelle	badplats

Worte
öffentlich	allmän
Junge	poijke
Kissen und Decke	kudde och täcke
und	och
eller	oder
nein	nej
ich	jag
wo	var
wohin	vart
Ansichtskarte	vykort / kort
Geld	pengar
(End-)reinigung	(slut-)städning
Feuerholz	ved
alt	gammal
kaputt / kaputt=zerlumpt	sönder / tråsig
Waschmaschine	tvättmaskin

Gruppe
Mädchen	flicka
Gruppe	grupp
Busfahrer	busschaufför
Bahnhof	järnvägstation
Freund/Freundin	vän / kompis			geschlechtsübergreifend

Orte
U-Bahn	tunnelbana
Stadion	arena
Altstadt	Gamla Stan
Geldautomat	bankomat
Kirche	kyrka
Bäckerei	bageri
Lebensmittelgeschäft	livsaffär
einkaufen	handla, köpa